Fönster har alltid varit viktiga för oss – inte minst i länder där ljuset behöver komma in under de mörka  vintermånaderna. När jag var barn hade man dubbla fönster med bomull/ull emellan och ibland eterneller därpå.

Inga fönster är mig kärare än de enkla fönster vi har i sommarstugan. De är mycket gamla, med flagnande färg och gistet trä som gör dem svåra att öppna och stänga. Men de är – Sommar. Det andra fotot visar S’t Mary’s Church i Scarborough, som har sällsynt vackra fönsterbågar.

Windows have always been important to us, and I think maybe especially in countries where they are much needed for the light during the dark winter months. When I was a child many windows were double and had a string of cotton or wool in between the two window glasses. Sometimes people decorated with flowers or herbs there as well.

To me, no windows are more beautiful  than the simple old windows of our summer house. Their colouring is fading and their wooden frames so worn that they are no longer easy to open and close…but they are – Summer. The second photo shows St Mary’s church in Scarborough – where I simply fell in love with both the windows and their frames.