I min trädgård finns nästan inga gråsparvar längre. Inte på flera år har jag sett dem – men istället finns det gott om pilfinkar. Båda hör till samma släkte och är väl utbredda i Europa. Gråsparven dras till städer och människor, medan pilfinken vill ha mera ängar och öppen mark. Eller, så har det hetat i alla fall. När man åker söderut i Europa ser man många gråsparvar vid uteserveringar och andra ställen där människor vistas. Det skulle vara intressant att veta varför sparvarna har minskat här hos oss – för mina kollegor håller med mig. Gråsparvarna har mer eller mindre försvunnit och pilfinkarna har tagit över.

In my garden the House Sparrows are more or less gone – instead the Eurasian Tree Sparrow is increasing in numbers. These are both common birds in Europe, but I would like to see some research on why the House Sparrow is disappearing more and more up here in the Northern countries. If you travel south in Europe, they are still numerous. Strangely enough it is the House Sparrow that wants to live close to humans, so they are the ones who (with simple logic) should have been the winners.

Väntar – waiting

Spanar – on the lookout…

Slåss – fighting

Vinnaren – the winner

Väntar – waiting

Delar! – Sharing!