Efter en lång vandring finns inget som smakar godare än en kopp kaffe med hembakad bulle till.
One of the highlights of hiking is a cup of coffee and my mother’s buns – of her own special recipe.
Nature
#27 Boplats – Settlement (20/365)
Bockebodaområdet har varit bebott sedan 1100-talet, och fortfarande finns torpruiner och gamla odlingsplatser kvar. Just den här var bebodd ända in på 30-talet och den sista ägaren hette Anna. Nu står endast hennes jordkällare kvar.
People have lived in this area in Skane since the 12th century, and many ruins of the settlements can still be seen. Anna’s cottage was deserted in the 1930’s, and now only her cellar is left.
# 171 Ljusstrålar – Rays of Light (19/365)
Det är något speciellt med ljusstrålar, kanske särskilt på vintern med det ganska bleka och låga ljuset. Vi dras till det. Obönhörligt.
There’s something very special with those winter rays of light and sun. We cannot resist them. I think because we need them so much. This is my street of light.
# 249 Selfie (17/365)
Selfie är inget jag brukar ta…men såhär från ryggsäckssidan går det bra! Jag bland de andra träna…
Selfie is nothing for me…but this backpacking hiker is OK!
# 110 Gärdsgård – Stone fence (16/365)
En gärdsgård har många skönhetsvärden. I det arbete som lagts ner av människohand, i placeringen av stenarna och i dess ålder och ”beklädnad”. Med tiden kan de också falla isär, men vara vackra ändå.
A stone fence is a thing of beauty in many ways. The hard work made by hand and the craftsmanship developed in placing the stones correctly, and also the age of the fence and its covering. An old stone fence will sooner or later fall apart if it’s not well kept – but is still a thing of beauty.
# 298 Suddig – Blurry (15/365)
En suddig bild på väldigt långt håll – ett misslyckat försök att fånga en dam och hennes lilla hund på väg mot en fin trädtunnel. Tur att bilden gick att använda i ett tema istället för att slängas!
This shot was in a hurry to catch a lady and her dog, walking towards a tunnel that I liked. Unfortunately they were too far away, so it all got blurry. Useful for this theme instead of throwing it away!
# 123 Hätta – Hood (14/365)
Stark vind den här dagen – hätta nödvändig när vi kommer ut på öppen mark. I skogen går det bra utan! Mamma har just fällt ner sin.
Hoods are for strong winds. My mother has just taken down hers as we are walking under the trees now.
# 336 Utväxt – Outgrowth (13/365)
En utväxt på ett träd är oftast en ticka av någon sort. Trädet kanske är på väg att dö eller är redan dött. Den här boken är gammal, men har ett levande skott kvar utanför bild.
This outgrowth is a shelf fungus – often occurring on dying or dead trees. This old beech has still got some life in it though, but not showing in this picture.
# 76 Flyta – Float (12/365)
Efter allt regn bör bäckarna flyta ordentligt, och det gör de hos oss i alla fall. Ingen is, tyvärr. Vintern låter vänta på sig.
This rainy winter the brooks are floating – and so are the leaves and twigs in them too. No ice, unfortunately…but we’re waiting!
# 18 Bitar – Pieces (11/365)
Träd faller eller fälls, för att sedan sågas i bitar. Denna fina bok hoppas jag ska tas om hand snart.
Fallen or cut down trees are of course cut into pieces to be taken care of for further use. This fine beech is still lying where it fell.
Leya 
Du måste vara inloggad för att kunna skicka en kommentar.