# 9 Backspegeln – The rear view mirror (66/365)

6 februari, 20156 februari, 2015 / Leya / 2 kommentarer

På väg hem ikväll var det ovanligt ljust och klart. Även i backspegeln.

On my way home tonight the light was clear and bright. Even in the rear mirror.

# 334 Utmärkt – Marked (65/365)

1 februari, 20151 februari, 2015 / Leya / 10 kommentarer

En god vandringsled är alltid utmärkt – oftast med målade cirklar eller streck på stolpar eller stenar. I Vedema står det här monumentala döda trädet och visar vägen.

When hiking the paths are always marked to show the direction. Often with paint on stones or posts. In Vedema this monumental dead tree is showing the way.

# 88 Fäbod – Shack where you keep cattle/Mountain farm (64/365)

1 februari, 20151 februari, 2015 / Leya / 22 kommentarer

I Skåne kallar vi det här för fäbod, medan ordet har en lite annorlunda betydelse längre norrut i Sverige.

A play with words, but still this has to do with people keeping animals. In Skåne ”fäbod” doesn’t mean exactly the same thing as in northern Sweden. Up there it is more a mountain farm.

# 240 Regndroppar – Raindrops (63/365)

1 februari, 20151 februari, 2015 / Leya / 6 kommentarer

# 288 Stamställe – Favourite place/Place with trunks…(Play with words) (62/365)

1 februari, 20151 februari, 2015 / Leya / 19 kommentarer

Vi går ganska sällan ut och äter…så det här är mitt eget stamställe.

We seldom eat out on restaurants, so we have no real favourite place where we go often. This is my ”place with trunks”!

Weekly Photo Challenge: Depth

31 januari, 201531 januari, 2015 / Leya / 27 kommentarer

My first thought about depth is involving water – so I chose that angle. For other angles, click here.

# 62 Farkost – Boat (60/365)

30 januari, 201530 januari, 2015 / Leya / 17 kommentarer

Från en resa till Peru och Titicacasjön 1987. Uroindianernas vassbåtar är fantastiskt välbyggda – alla som känner till Thor Heyerdal och Ra och Ra II, vet hur mycket de tål.

Här får lammskinnet vara vågorna.

From a trip to Peru and Lake Titicaca in 1987. Reed boats are still used among the Uru indians and the famous Thor Heyerdahl proved to the world how much they can take, sailing Ra and Ra II.

My lamb skin rug will be the heavy waves here…

http://en.wikipedia.org/wiki/Uru_people http://en.wikipedia.org/wiki/Thor_Heyerdahl

# 245 Rutor – Squares (59/365)

30 januari, 201530 januari, 2015 / Leya / 2 kommentarer

# 181 Länge sedan – A long time ago (58/365)

30 januari, 201530 januari, 2015 / Leya / 7 kommentarer

För längesedan var de här två författarna riktigt stora, och åtminstone den ene finns med i våra historieböcker. Dessa två verk har sett bättre dagar, men är fortfarande mycket intressanta.

A long time ago these authors and adventurers were very famous. The two books on my table have seen better days, but they are still very interesting.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sven_Hedin http://en.wikipedia.org/wiki/Sten_Bergman