Stort tack till dig, Sara, för att du fann mig en gång! Nu vill jag tacka för att du sänt mig en fin, uppskattande utmärkelse – vilken jag också lätt kan sända från mitt hjärta till dig. Båda dina bloggar är mycket uppskattade.
Du kommer från Italien men lever och bor i England. Obegripligt nog lär du dig, av eget intresse, det lilla och obetydliga språket svenska. Och du är helt suverän på det! Du är också en inspiration för mina elever, för du bevisar att det inte bara gäller att plugga och studera, utan det gäller att tänka, vara och göra på det nya målspråket.
Tack än en gång för att du är min bloggvän och inspiratör!
Sweet Sara – here’s a post to thank you for the Reader Appreciation Award you kindly sent me! I could easily send it from my heart to you again – your blogs are truly appreciated – both of them. I admire you. I cannot understand how you manage to study and use Swedish as brilliantly as you do. You are a Tuscan, living and working in England – and still so interested in such a small and insignificant language as Swedish.
You are an inspiration to my students. I tell them about you – how much real interest and effort it takes to be good at a foreign language. It’s not just studying – it’s thinking, being and doing too.
So, thank you again, Sara, for being one of my friends and inspirations!
Leya 
Awwwww… 😀
Tack så mycket för dina ord. Du är för snäll! Dessutom… tänkte jag inte att jag kunde vara en inspiration för dina elever. Wow! Jag har inga ord 🙂 Tack, tusen tack! 😀
Thank you so much for your words. You are too kind! Also, I didn’t imagine I could be an inspiration for your students. Wow! I have no words 🙂 Thank you, thank you! 😀
😉
Lovely … post .. for a friend. *smile Congratulation to both of you … for that you found each other … and became friends.
We both deal with languages!
Was it the 9th … we should meet up – will give you a ring tomorrow evening.
Yes, the 9th – it’ll be fun and exciting! OK tomorrow I’ll be home by 18.00, then out with the dogs. After 19.00 I’ll be back, hopefully.
Okay … after 19.30 … really looking forward to our ”date” *smile
So am I. The weather is a bit essential, and my dogs being all right so I can leave them. The youngest has put his head in the mortar – or so I think – because his head is full of lumps and I’m trying to get them out from there. Poor thing. I’m afraid we will have to cut off his beautiful curls to get it right.No inffections, please.
Maybe a hair cut .. is needed, it will grow out again … no infections – hope it stays like this. Can’t you bring the dogs with you – we have wonderful walks along the ocean and if the weather is great, we can have coffee outside.
I don’t mind.
Oh, I’d love to! The problem is photographing…it’s always tough to manage that with two dogs…maybe I’ll bring one of them. The young one if he is OK. Mille is as strong as a horse and as stubborn as an ass. Teaching him to walk on a leash never was his idea of the good life…
That I can understand … with camera and dogs – they can’t really run free neither .. I don’t think that is allowed .. don’t have a clue.
I wouldn’t like to walk on a leash. It’s up you and the weather .. personal I don’t mind. Love dogs.
Went to the vet today…now he is no longer my beautiful Totti…His nose and forehead are totally without hair, read and swollen. poor sweetie. Maybe he’s better on the 9th. but no hair on the nose then…
Anyone that can speak two languages has my utmost respect!
Lovely, congratulations 🙂