# 123 Hätta – Hood (14/365)

4 januari, 20154 januari, 2015 / Leya / 2 kommentarer

Stark vind den här dagen – hätta nödvändig när vi kommer ut på öppen mark. I skogen går det bra utan! Mamma har just fällt ner sin.

Hoods are for strong winds. My mother has just taken down hers as we are walking under the trees now.

# 336 Utväxt – Outgrowth (13/365)

4 januari, 20154 januari, 2015 / Leya / 8 kommentarer

En utväxt på ett träd är oftast en ticka av någon sort. Trädet kanske är på väg att dö eller är redan dött. Den här boken är gammal, men har ett levande skott kvar utanför bild.

This outgrowth is a shelf fungus – often occurring on dying or dead trees. This old beech has still got some life in it though, but not showing in this picture.

# 76 Flyta – Float (12/365)

3 januari, 20153 januari, 2015 / Leya / 6 kommentarer

Efter allt regn bör bäckarna flyta ordentligt, och det gör de hos oss i alla fall. Ingen is, tyvärr. Vintern låter vänta på sig.

This rainy winter the brooks are floating – and so are the leaves and twigs in them too. No ice, unfortunately…but we’re waiting!

# 18 Bitar – Pieces (11/365)

3 januari, 20153 januari, 2015 / Leya / 6 kommentarer

Träd faller eller fälls, för att sedan sågas i bitar. Denna fina bok hoppas jag ska tas om hand snart.

Fallen or cut down trees are of course cut into pieces to be taken care of for further use. This fine beech is still lying where it fell.

# 333 Ur led är tiden – The time is out of joint (10/365)

3 januari, 20153 januari, 2015 / Leya / 36 kommentarer

Direkt ur Hamlet – som så många gånger hämtas talesätt från Shakespeare. Den här gynnaren fick Totti syn på under promenaden. På en mossbeklädd sten invid bäcken, alldeles för tidigt uppstigen. (April tidigast?). Tyvärr fick den då plikta med livet.

A quote from Shakespeare (Hamlet)- as many of our quotes still are today. The time is out of joint. This poor grass snake must have thought it was spring already (we had 9 degrees C) and so went out to bask in the sun – his boldness cost him his life.

# 35 Bågformad – Curved (9/365)

3 januari, 20153 januari, 2015 / Leya / 13 kommentarer

Naturen är oslagbar. Här finns allt du kan önska och allt du behöver.

# 290 Stenhus – Stone house (8/365)

3 januari, 20153 januari, 2015 / Leya / 5 kommentarer

Gamla stenbyggnader är oftast mycket vackra. Man lade sig vinn om att göra mönster av olikfärgade och/eller olikformade stenar. Den enklaste byggnad blev till ett smycke.

# 155 Krossat – Broken (7/365)

3 januari, 201515 januari, 2015 / Leya / 15 kommentarer

En gammal medfaren uthuslänga med ett par krossade fönster – vacker ändå.

# 241 Renoveringsobjekt – Object of renovation (6/365)

3 januari, 20153 januari, 2015 / Leya / 3 kommentarer

Det ligger ett vackert gult trähus ute i skogen. Någon enstaka gång har jag sett människor där, och nya fönster är ditsatta, men här finns mer att göra.