Birds, birds – magnificent Beauties from all over the world!

Weltvogelpark Walsrode, (before 2010 English Walsrode Bird Park) is a bird park located in the middle of the Lüneburg Heath in North Germany near Walsrode in the state of Lower Saxony in Germany.

Weltfogelpark Walsrode ligger vid Lȕneburger Heide i norra Tyskland och är världens största fågelpark både i fråga om antal arter och area. ( Jurong Bird Park i Singapore säger sig ha flest antal individer.) Parken är på 24 ha och har cirka 4.200 fåglar uppdelat på 675 arter från alla kontinenter och alla klimatzoner i världen. Förra året var det 50 år sedan fågelparken slog upp sina portar.

Man kan tycka vad man vill om ”djurparker” och själv tycker jag oftast inte…men den här parken har gott rykte och deltar i uppfödningsprogram för utsatta arter. Vi besökte Walsrodeparken för ca 30 år sedan och blev imponerade av vad vi såg. När nu en gammal vän – och fågelälskares – dröm kunde gå i uppfyllelse om hon fick komma dit, så såg vi till att hennes dröm blev sann.

Weltvogelpark Walsrode is the largest bird park in the world in terms of species as well as land area. ( Jurong Bird Park in Singapore claims they have the largest number individual birds) It covers 24 hectares (59 acres) and houses some 4,200 birds of over 675 species from every continent and climatic zone in the world. Last year the Weltvogelpark Walsrode celebrated its fiftieth anniversary.

You can be for or against these animal parks, and I don’t ususlly visit, but this park is renowned for its beauty and well kept birds and participates in several breeding programmes for vulnerable species. We visited about 30 years ago and were really impressed.  An old friend of mine – and bird lover – had this dream of visiting Walsrode, so we took her there – helping her dream come true.

Walsrode juli 2013 040

Fågelparken har ett stort antal både inomhus- och utomhusvoljärer och i parkens nyare delar har man strävat efter att dessa så mycket som möjligt ska efterlikna fåglarnas naturliga hemmiljö. De äldre områdena består mestadels av skog och ett parklandskap med stora rosen- och rhododendronrabatter.

The bird park comprises a large number of internal and external aviaries as well as outdoor enclosures. In the more recent constructed areas, the birds live in an environment modelled on their natural habitat with no artificial barriers both in a free flight aviary, as well as in numerous buildings, such as the Jungle Hall. The older areas though, mainly consist of spacious parkland and woods including large rose and rhododendron beds.

Click on any picture to enlarge and start the gallery.

Stora attraktioner är de friflygningsuppvisningar som ges två gånger om dagen i ett stort öppet område med gräsmattor, rosenrabatter och vattenorgel. Här får vi se falkar, örnar och ugglor, men också papegojor och den jättelika sydamerikanska kondoren visa sina färdigheter.

I parkens program finns också inprickat olika matningstillfällen då du får möta fåglarna riktigt nära.

One special attraction is the variety of flight demonstrations on an open-air stage where, Not only are falcons, eagles and owls are displayed as in other shows, but parrots, South American Condors and Indian Runner Ducks too.

Det finns även en mer humoristisk, men informativ, inomhusshow där du bland annat får se kakadua och Nya Zeeländska Kea i arbete. Mycket barnvänlig park överhuvudtaget.

Indoors there is a humorous, but very informative, show with among others a cockatoo and a New Zealand Kea. There are also various feeding demonstrations and young bird rearing station which is particularly interesting to children.

i något mindre burar och voljärer huserar de mest fantastiska fåglar från de tropiska delarna av världen. färgstarka och ljudliga!

In smaller aviaries/cages we found the most fantastic birds from tropical areas of the world. Colourful and loud…

Breeding programme

Walsrode fågelpark har ett antal fågelarter som inte kan beskådas i någon annan zoologisk park i världen. Man är också först med att få vissa arter att föröka sig i fångenskap. Parken deltar i European Endangered Species Programme och har till exempel lyckats få  berguv  att återinplanteras i det vilda. Man deltar också i ett flertal program för att föda upp andra utrotningshotade arter, bland annat andfågeln Madagaskarkricka.

The bird park has a range of birds that cannot be seen in other zoos in the world, and was the first to successfully breed a number of species.

The bird park participates in the European Endangered Species Programme and has, for example, made eagle owls available for reintroduction in the wild. In addition it is also taking part in a breeding programme for the Bernier’s Teal and many other birds that are threatened by extinction.

Walsrode juli 2013 107

Eagle Owl and his loving caretaker

Walsrode juli 2013 106

History of the bird park

Parken grundades 1962 av en handelsman från Walsrode, Fritz Geschke, för privat uppfödning av fasaner och sjöfåglar. 1964 överläts parken till en svärson,Wolf W. Brehm, som snabbt expanderade parken under 1970-talet både till ytan och med bland annat friflygning, pingvinområde och mycket mer. År 2000 tillkom Djungelhallen med asiatiska skulpturer och fåglar från Asien. Därefter tillkom Eagle Owl Hill och Treehouse Village.

År 2000 tog nya ägare över efter problem med parkens finanser och fler friflygningsuppvisningar startade vilket ökade besökartalen och garanterade för parkens överlevnad. 2009 gick en belgisk firma in med mer pengar, Floralux.

År 2010 bytte parken namn till internationella Weltvogelpark Walsrode.

The park was founded in 1962 by the Walsrode businessman, Fritz Geschke, for breeding pheasants and water birds privately. In 1964 he transferred the park to his son-in-law, Wolf W. Brehm, who expanded it rapidly, especially during the 1970s. In 1968, the 2,100-square-metre (23,000 sq ft) was opened. Trend-setting facilities such as the free flight aviary, a penguin enclosure and many others followed.

In 2000, on the occasion of the Expo in Hanover, the Jungle Hall was opened with its Indonesian artefacts and Asiatic bird species. Later the Eagle Owl Hill and Treehouse Village were added.

Due to business difficulties the park was transferred in 2000 to new ownership. The new owners introduced more and more flight demonstrations which increased the number of visitors and ensured the survival of the park. Looming insolvency was averted in March 2009 by the intervention of the Belgian firm, Floralux.

In 2010 the new official international name of Walsrode Bird Park is changed to Weltvogelpark Walsrode. The park is well worth a visit, and for some more photos and facts about the park, click the links:

http://www.weltvogelpark.de/en/

Får man fresta; eller, kombinerat fot(o)arbete – Temptation time; or, Feet, food and photography!

Får man servera en frestare i väntan på huvudrätten? Huvudrätten serveras av min medvandrare denna dag…så den tål att väntas på! Var i världen har vi varit? Hitta oss någonstans i fotona…

Waiting for the main dish…what about a teaser? The main dish will be served by the most excellent chef, soon! So, that’s worth waiting for…Where in the world have we been visiting…and who is my excellent fellow wanderer? Look in the photos…

På denna plats finns MYCKET av allt! Men, att gå en hel dag kräver sin tribut…Så, här serveras några av de godbitar vi fick oss till livs, alltmedan fötterna domnade bort…

This city has got so MUCH of everything! But, walking a whole day demands tasty food, snacks and cappucino…Here are some good treats, while our feet slowly went numb…

Did you find us? Soon all the correct answers to all your questions will be served here by…I think you know who!

We didn’t know…

Under Londonbesöket åkte vi ut till Highgate – den fantastiskt fina kyrkogården vid Hampstead Heath. Den östra delen får man gå utan guide, vilket vi också gjorde. Ganska snart, i en slänt uppe på vänster sida om gången, fann vi denna gravsten. En mycket enkel sten, nästan oansenlig, men ett litet krus med pennor väckte vårt intresse…

During this London visit we went to Highgate, the famous cemetery near Hampstead Heath. Highgate East you are allowed to walk alone, without any guide. So, we did. Only maybe 100 metres in on the path, on our left hand, we saw this rather insignificant and undecorated stone standing on the slope, but a small jar filled with pencils soon attracted our attention…

London juni 2013 188Vi hade en mycket bra penna med oss, men den fick sin sista vila i detta krus. Ingen av oss visste att denne fantastiske berättare var begravd på Highgate.

We had only brought one good pencil that day, but it got its last rest here, in this jar. None of us knew that this fantastic author was buried here.

Nerds

Nörd kommer från engelskans slangord nerd och är en stereotypisk benämning på en person som har ett fixerat intresse eller intresseområde. Enligt Wikipedia användes ordet första gången 1950 i Dr. Seuss bok If I Ran the Zoo, men då med betydelsen av en särskild djurart. På tidigt 60-tal var slanguttrycket spritt i USA och ända bort till Skottland. Fram till slutet av 1900-talet användes ordet nörd oftast negativt, men idag används ordet minst lika ofta positivt.

Nördar kan antingen beskrivas utifrån sina hobbies och intressen, eller via sin personlighet, status, sociala kompetens eller till och med sitt utseende. En vanlig uppfattning är att nördar ofta intresserar sig mer för teknik eller naturvetenskap än socialt umgänge. Det ironiska begreppet social nörd används ibland av nördar om personer som har ett starkt fixerat intresse av socialt umgänge och mänskliga relationer. Nörd kan du eventuellt kallas om du är/har:

  • Datorintresserad
  • Intelligent
  • Enkelspårig
  • Tekniskt kunnig
  • Låg social kompetens

Nördar finns naturligtvis med i populärkulturen, bland annat i filmerna Nördarna kommer! och i dokusåpor som Beauty and the Geek och FC Z. Andra exempel på nördar är Simpsons-karaktärerna Professor Frink, Lisa Simpson och Jeff Albertson.

Den internationella nörddagen firades den 25 maj…men den glömde i alla fall vi bort! Till London hade jag sällskap av två andra nördar i familjen…så vad sägs om ett allmänt nördigt galleri…?

London juni 2013 005

A nerd is a person, typically described as being overly intellectual, obsessive, or socially impaired. They may spend inordinate amounts of time on unpopular, obscure, or non-mainstream activities, which are generally either highly technical or relating to topics of fiction or fantasy, to the exclusion of more mainstream activities. Additionally, many nerds are described as being shy, quirky, and unattractive, and may have difficulty participating in, or even following, sports. ”Nerd” is a derogatory, stereotypical term, but it has also been reclaimed and redefined by some as a term of pride and group identity. Nowadays it’s often used positively as well.

According to Wikipedia, the first documented appearance of the word ”nerd” is as the name of a creature in Dr. Seuss’s book If I Ran the Zoo (1950). The slang meaning of the term dates back to 1951, found in Newsweek magazine. By the early 1960s, usage of the term had spread throughout the United States, and even as far as Scotland. At some point, the word took on connotations of bookishness and social ineptitude.

Nerds can either be described by their hobbies and interests, or by abstract qualities such as personality, status, social skills, and physical appearance. Some interests and activities that are likely to be described as nerdy are:

  • Intellectual, academic, or technical hobbies, activities, and pursuits, especially topics related to science, mathematics, engineering, linguistics, history and technology.
  • Hobbies, games, and activities that are described as obsessive and ”immature”, such as trading cards, comic books, fantasy and science fiction novels, role-playing games, tabletop games.
  • Interest in the fine arts, non-mainstream music, hobbies (i.e., collecting), or other ”obscure” interests.
  • Heavy obsession with a topic that would otherwise be mainstream (such as a popular TV show or a sport).

Well, in London I was accompanied by two other nerds in my family, and what about a short trip through some nerdiness?

Att vara humla – Being a bumblebee

Det finns ca 250 arter av humlor i världen. En vanlig myt om humlor är att de enligt fysiska lagar inte borde kunna flyga, och att det är en gåta att de flyger ändå.  I verkligheten karakteriseras humlans flykt av en oscillerande vinge, som mer påminner om ett helikopterblad, än en flygplansvinge. Utöver det skapar humlevingens form och rörelsemönster en luftvirvel precis ovanför vingen och den gör också att humlan får ökad lyftkraft.

Idag har jag tillbringat säkert en halvtimme med att titta på en mängd humlor som flitigt jobbade och samlade pollen i azaleor och rhododendron hos en arbetskamrat. Snabba är de, så de få foton som humlorna verkligen fastnade på är med i detta lilla galleri. I regel visade bilden bara en blomma och möjligen några humleben redan i luften när jag klickat…

There are over 250 known species of bumblebees, existing primarily in the Northern hemisphere, but they can also be found in South America.  Bumblebees have been introduced to New Zealand and the Australian state of Tasmania.

According to 20th century folklore, the laws of aerodynamics prove that the bumblebee should be incapable of flight, as it does not have the capacity (in terms of wing size or beats per second) to achieve flight with the degree of wing loading necessary. It seems their wings work more like a helicopter. They also start a swirl in the air above the bee which makes it easier for the animal to take off.

So, they do fly…and they are fast! I spent maybe half an hour today at a friend’s house, trying to catch more than his beautiful azaleas …but, mostly I got just the flower and som bumblebee legs lifting when my camera had finished clicking…

Wild Weekly Photo Challenge: Movement

Onlinemagasinet LetsbeWild utmanar oss den här gången att visa någonting i rörelse. Hos oss finns det ingen som är i mer rörelse än Mille och Totti. Ofta kör de vänliga boxningsmatcher i en rymlig ringhörna eller också försöker de stoppa varandra för mera bus. Famför allt busar Tottis bedårande lilla dotter, Belezza. Hon är så kvick att det är stört omöjligt att fånga henne på foto…

Titta på Tottis förvånade och uppgivna ansikte…

At LetsBewild we are this week urged to picture Movement. In our family it is the curly ones who make the most of movement… Meet Mille, Totti and Totti’s agile daughter Belezza! Look at their faces…

Weekly Travel theme: Contrast

Kontraster är ett intressant ämne. Mitt bidrag handlar om byggnader i olika storlek och form, mörkt och ljust, högt och lågt – och om religion, fattig och rik.

Ailsa’s travel theme this week is Contrast.

My personal interpretation consists of…contrasts. Buildings from different angles and in different shapes, light and shadow, tall and short, religion – rich and poor.

Kvävande – Choking

Fasaden ska renoveras – och vi kvävs.

Utanpå kommer vårt hus att få en ansiktslyftning – inuti känns det som om jag ska kvävas. När jag kom hem från mitt arbete idag trodde jag först inte att det skulle gå att komma in i huset. Men, det gick.

Today’s chock – how can I live and breathe in this?

Inplastad 003

Väl inne var det bra mycket mörkare än vanligt. Nu ska det läggas på nytt lager på väggen därute och fönster och dörrar plastades in för att skyddas.

The plastic should protect the house.

Inplastad 004

Trots det relativt ljusa skenet genom plasten förblev det kusligt innestängt. Mycket märklig känsla. Som en sardin i en burk.

The plastic protects more than the house …

Inplastad 005

En grå hinna täcker allt och min kvävningskänsla växer.

My sense of choking increases.

Inplastad 002

Det hjälper inte att köksfönstret har solgula gardiner…

My window has got sunny yellow shades…

Inplastad 001

Jag tappar proportioner och känsla för omgivande föremål i detta dunkel.

…but I’m lost in proportions and feelings in this heavy darkness.

20130408_211505

Var finns vägen ut?

Where is the door – I want to get out of this!