Dansen var mitt liv när jag var ung. Några gånger dansade jag med en professionell dansare – underbart. Idag dansar jag aldrig. Kanske på någon fest ibland, men annars inte.

Konstigt nog har jag nästan inga bilder alls på dans eller dansare. Däremot njuter jag av att titta på dans och balett, och filmer som Billy Elliot gör mig lyrisk.

Mitt bidrag får bli några bilder från Kina. Ett land där man dansar i parker och på öppna platser och gärna undervisar främlingar som vill försöka. Först ett vackert, äldre par och så dottern med en undervisande dansare.

Ailsa’s travel challenge is all about dancing. Dancing was my life when I was young. I also got the opportunity to dance with a professional dancer for a time. Nowadays I never go dancing. Maybe if a big party is going out, otherwise not. I love to watch dancing and dancers, though. Movies like Billy Elliot has me enchanted.

My dancing pictures are very few, so my contribution here is photos from our trips to China. A country where music seeps out from every park and dancers are everywhere. They are happy to show you how to do and give you big smiles when you succeed. First a beautiful, elderly couple, and then my daughter who also was taught by one of the dancers.

De äldre var mycket aktiva i alla parker. Inte minst med morgongymnastiken. Alla verkade mycket ”unga”,  viga och mjuka i kroppen – vilket man naturligtvis blir om man håller igång med dans och gymnastik.

The elderly people were very active in the parks. I don’t know if we were fooled by them being so agile – but they seemed so young in body and soul.

Den här mannen spelade tennis med en boll fastsatt i ett snöre. Jag minns att jag hade något liknande när jag var barn. Han var en mästare på att få bollen att dansa – och tog flera danssteg själv när han träffade den med racketen. Allt, naturligtvis, till musik!

This man had his ball dancing and danced himself when smashing it. Of course to music!

Det eleganta paret i första bilden får avgöra elegansen på den sista. Bilden är tagen från en musik och dansshow på ett hotell i Peking.

A beautiful start must have a beautiful finish – Music and a great Dance show at a hotel in Beijing.