Weekly Photo Challenge – Changing Seasons

Grannens äppelträd passerar jag flera gånger om dagen. Långt ut i höst har vi kunnat ta fallfrukt där, men det här lilla trädet har behållit många av sina fina röda äpplen. När så WordPress kom med tanken att porträttera hur årstiderna avlöser varandra blev det en anledning att föreviga det. Changing seasons!

Our neighbour’s apple tree has kept its firy apples the whole autumn, and I pass by it every day. The snowing this week has turned the little tree into a true beauty, so I thought it would make a good picture of changing seasons and the weekly challenge.

Vinteräpplen 010

DSC_1595

DSC_1593

Weekly Photo Challenge: Reflections

Reflektioner som inte är tankar… utan mer fysiska sådana, är veckans WordPressutmaning. Kanske kan dessa tre representera bådadera? Klicka på länken för att se hur människor över hela världen tolkar temat!

When I think of reflections, I think about some special ones that I am really fond of… so these three pictures represents some of my warm memories on the subject. Hope you will enjoy my feelings for this week’s Photo challenge from WordPress. 

 037

I went out this beautiful summer evening to photograph the sunset, and Mille had to stay inside so he wouldn’t swim again before going to bed. But he knew I was out there, and was watching me from the window.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Under those dancing sunrays reflected in the cold icelandic sea, there is a giant whale, a humpback, soon coming up to the surface. That’s why all the birds are gathering – they know there will be a nice meal for them too.

Lussebullbak 021

My kitchen was filled with youngsters making saffron buns, and I just had to sneak outdoors and catch them through the window… and this was the result! There were even more of them!

Weekly Photo Challenge: Thankful

Denna veckas utmaning från WordPress utgår ifrån den stora helgen med Thanksgiving. Något liknande har vi inte i Sverige, men tacksamhet visar vi förhoppningsvis ändå, mot livet och för varandra. Lite oftare borde vi kanske visa det, men det behöver inte vara med stora festligheter. Jag tror att det räcker långt i vardagen – att du verkligen tänker på att visa och tala om att du är tacksam!

Det skulle bli väldigt mycket att skriva och många bilder att visa om jag skulle ta med ens en bråkdel av vad jag är tacksam för. Så, här kommer i all korthet mitt bidrag, som utgår från att jag fått komma hit och att jag har mina fem sinnen: syn, hörsel, smak, lukt och känsel. Ett tillägg gör jag, som för mig är viktigt för att kunna leva ett gott liv – humor!

The WordPress challenge this week is named Thankful. And, I immediately understood the impossibility of the task. I have so much to be thankful for. We all have. So, I decided to do it this way:

WordPress Weekly Photo Challenge: Green

Grönt är min favoritfärg. Experterna anser att den verkar lugnande på oss människor – vi bör måla våra sovrum i grönt. De senaste forskningsrönen när det gäller sjukhusmiljöns betydelse för patienters tillfrisknande visar att naturbilder på väggarna befrämjar ett snabbare sådant. Och, vi bör äta mera grönt. Själv tycker jag också att den gröna färgen står för liv och skönhet.

Tack, WordPress för ännu ett intressant tema! Mitt problem den här gången var att inte ösa på med alla mina bilder på träd, blommor och gräs. Såhär blev resultatet!

Green – my favourite colour. So, what can I do but ramble around in my photo galleries trying not to throw in all my trees and grasses and flowerbeds and…

Green is a very basic colour that we truly need in our lives. If you ask the experts on decorating a house, repainting your bedroom and more – they will recommend green as a soothing and stabilizing colour. We also know from scientists that pictures of landscapes and nature will help our hospitalized patients to a speedier recover.

So, thank you WordPress for this health supporting mission! Go Green!

Weekly Photo Challenge: Renewal

Den här veckans fotoutmaning från WordPress handlar om förnyelse eller pånyttfödelse. Ett tema med många tolkningar. Som det känns om jag smakar på det så skulle detta kunna handla om allt från religion till total makeover.

Jag väljer bara ett fåtal bilder – bilder som jag direkt kom att tänka på. För visst kan man ta det riktigt bokstavligt, återfödelse, pånyttfödelse, förnyelse? Vad väljer du? Pröva att hoppa med – du får garanterat respons och nya bloggvänner!

Min tanke gick direkt till Nya Zeeland och en cikadas efterlämnade nymfdräkt. Cikadan lever nämligen under jorden den största delen av sitt liv, ömsar ”skinn” några gånger och blir slutligen en ståtlig och ofta färgsprakande vuxen individ. Det finns faktiskt 2500 arter av cikador i världen, och vi har till och med någon i Sverige. Alla som hört en cikada spela känner väl igen ljudet, och stilla kvällar i södern kan ljudet vara nästan öronbedövande. Dock är det ganska sällan man får syn på dem och kan se dem på nära håll.

This week´s Photo Challenge from WordPress is about Renewal. Go there and find out how others enterpret this challenge – or why not join in yourself?

Did you know that there are 2500 species of cicada in the world? On reading Renewal, I immediately thought of a nymph´s ”dress”, or skin, left on a trunk to dry out and wither. Cicadas live underground for the most part of their lives, shed their skins several times, and the final ”undressing” have them emerging as shining adults. You very often hear them singing in the evenings and during night time, but more seldom you are lucky enough to really see them.

Men, naturligtvis måste jag ha med något ur floran också – jag arbetar ju trots allt med naturvetare och älskar naturen. Mina favoriter när det gäller förnyelse och nytt liv i växtvärlden är ormbunkarna! Jag stannar naturligtvis kvar på Nya Zeeland – var annars finns det största utbudet av ormbunksväxter? Silver fern ingår i deras nationalsymbol.

I cannot stop myself from posting my favourite renewals from the flora too – after all,  my job is with young people who are science students. New Zealand again – the land of ferns.

Koru – står för nytt liv, växande, styrka och fred. In New Zealand it´s maori, and means new life, growing, strength and peace

WordPress Weekly Photo Challenge: Geometry and Wild Weekly Photo Challenge: Water

Denna veckas utmaning i WordPress handlar om geometri och i LetsBeWild handlar den om vatten. När jag tagit fram ett urval bilder ser jag att en del av dem passar väl in på bådas teman, så…jag gör ett försök att koppla samman några stycken av dem.

Vatten är ju förutsättningen för allt liv, så vi är beroende av det – och inte minst beroende av att det är friskt och rent. De flesta människor lyssnar också gärna till vattnets brus, porlande eller droppande. Ljudet uppfattas oftast som mycket rogivande. Vi människor älskar också att vara i närheten av fria vatten, att betrakta vattnets rörelser och skiftande färger. Helt naturligt gör vi många avbildningar av vatten och av sådant som har med vatten att göra. Vi är ju beroende…

Bildvalet den här gången hoppas jag ska spegla några av mina tankar. Gå in på länkarna och se hur andra, världen över, ser på både geometriska figurer och på vatten!

When I had picked out some photos for this week´s challenges, I suddenly noticed that some of them matched both themes! So, I decided to try a combination of the two. My thoughts went like this…

Water is most essential to life on Earth and we have to keep it clean and fresh in order to survive. Most people also love to listen to the sound of water, it may be the waves of the Big Ocean or the tiny trickling from a hidden well. We find peace in the sound. We also love wild waters, being able to watch every movement of the waves and the shifting of colours in them. It comes natural to us to draw, paint or photograph water – or somehow depict what we think has to do with water. We simply cannot resist this urge…or, apparently, doing it the geometrical way!

These are my entries for the WordPress Weekly Photo Challenge: Geometry and for the LetsBeWild.com Wild Weekly Photo Challenge: Water

A drop of water in the ceiling lake. Lamp by Antoni Gaudí

Water – optical illusion in bathroom by Gaudí

Art using water and steel – Auckland harbour, NZ

The old Roman aqueduct in Segovia, built of unmortared granite blocks.

Not only these stones are shaped by water – we all are!

 

Weekly Photo Challenge: Foreign

Veckans fotoutmaning, WordPress Photo Challenge, är Foreign – utländsk; främmande. Jag har valt en skylt från ett tempel i Tibet. Den är både utländsk och mycket främmande. Jag förstår inte dess inskription, men texten är mycket vackert skriven.

Språk ingår i allra högsta grad i mitt dagliga arbete – och naturligtvis har jag en kärleksrelation till ämnet. Språk är fantastiskt – vad gjorde vi utan det? Tyvärr pågår en ständig språkdöd i världen. Den är våldsamt accelererande och en del forskare tror inte att vi har mer än kanske en handfull kvar inom några årtionden. Det finns många anledningar till att ett språk dör ut. En av dem är att ett större land tar över ett mindre och utövar söndrande makt genom att förbjuda det inhemska språket i skolor och att invånarna till exempel inte får något  arbete om man inte behärskar de nya härskarnas språk. Vi såg mycket av detta i Tibet.

Vad som händer är att med det gamla språket dör också kunskap och historia, om traditioner och sedvänjor, geografi och natur med mera. Kunskap som aldrig kan fås tillbaka. Jag tror också att ett folks innersta själ till slut går förlorad.

As I work with languages – I believe in the enigma of every single language on Earth. Many languages are also very beautifully written, with beautiful letters or ”pictures”. Sadly there is a huge loss of languages every decade, and some scientists believe that a hundred years from now there will only be a few ”living” languages left. (Maybe 5-10)

The reasons why languages are dying are many, but one of them is an old way of ruling over others – a way of conquering another country and its inhabitants, oppressing the native people and making them obedient. For example, when you are not allowed to work or get a job if you do not speak or read the language of the rulers/oppressors. Maybe you cannot buy things in every store anymore…. In school, your own language is no longer on the agenda and suddenly your name, address and phone number are only written in the oppressors language.

In Sweden, we discriminated the Laplanders long ago, and also the Finlanders. They had to learn only Swedish at school and were not allowed to use their native language. What actually happens when you do not use your native tongue daily and with more people than your own family, your language will slowly die. What dies with it are many valuable things, history that never can be restored to the world. Facts about how life was lived in the old days, traditions in your community and words for many things and rituals that the ”new” people do not have.

We saw much of this in Tibet, and many people could bear witness of this too.

I´m happy to have met so many wonderful people up there in the Himalayas, and even if I´ll never see them again, the people and their dreams are for ever with me. My children have sworn they will someday learn the old Tibetan language… It´s of foreign and eternal beauty.

Tibetansk skylt ovanför ingången till ett tempel

Weekly Photo Challenge: Silhouette

Veckans utmaning handlar om siluetter. Något som i alla fall jag förknippar med svarta profilbilder på papper. Gärna i medaljongformat. När jag var barn kunde de köpas på marknader. Vi klippte ut dem och klistrade in i böcker eller satte upp på väggen. Ofta var det  1800-talsdamer i krinolin eller herrar i peruk och pincenée. Riktigt så behöver det inte vara, utan det kan röra sig om ett föremål eller en människa eller ett djur ställt i motljus så att själva figuren blir nästan omöjlig att se annat än konturerna av – och en mörk massa.

Silhouettes can be beautiful, enigmatic – or maybe frightening. Have a look at WordPress and the many different interpretations! With my own entry I want to show love, fragrance and beauty,  but also the traditional sunset silhouette.

Tulip in the evening sun

Phalaenopsis

Mille and Totti

Fiord in Norway

…and a very traditional silhouette in the sunset. My children.

Weekly Photo Challenge: Big

Weta är en benämning på ett antal arter av stora insekter som liknar gräshoppor eller vårtbitare. De är endemiska för – alltså finns bara på – Nya Zeeland. De är bland de största insekterna i världen, särskilt  jättewetan. De har en kroppslängd på 6-10 centimeter, mätt från huvudet till bakkroppsspetsen, och borträknat antenner och ben. Jättewetan är också bland de tyngsta insekterna och kan väga upp till 70 gram.

Ursprunget till namnet weta på dessa insekter är maoriernas ord för jättewetan, ”wetapunga”, som det förr fanns många av. Men, eftersom vi människor introducerade råttor och möss och andra för Nya Zeeland okända rovdjur, så hotas wetan nu av utrotning. Man försöker skydda den genom bevarandeprogram. Européerna kom att använda weta som vardagligt namn på alla dessa insekter. Det finns till exempel ”tree weta”, ”tusked weta”, ”ground weta” och ”cave weta”.

Wetan har anpassats till att leva i många olika områden. De är vanligen nattaktiva och gömmer sig under dagen i hålor, ruttnade och ihåliga trädstammar eller tät vegetation. De är ofta långsamma, speciellt de största arterna som sällan hoppar utan mest kryper fram. Födan består av vegetabilier, men kan också inkludera andra insekter.

This week I went to Norway for a couple of days. I was hoping for Totti to win a title there…but no. He ended up as number three… Despite that, I met some lovely people up there, and we had such a good time together. Now, this is why I´m a bit late entering my post for the WordPress Weekly Photo Challenge – Big.

If you look up facts about the Weta, will find that the name is given to about 70 insect species endemic to New Zealand.  The name comes from the Māori word wētā, and is the same in the plural (like ‘sheep’). The Māori word for the giant weta is wētā punga(lumpy or jointed weta).

Many weta are large by insect standards and some species are among the largest and heaviest in the world able to fly. Their physical appearance is like a bush-cricket, long-horned grasshopper, or cricket, but the hind legs are enlarged and usually very spiny. Many are wingless. Because they can cope with variations in temperature, weta are found in a variety of environments, including alpine, forests, grasslands, caves, shrub lands and urban gardens. They are nocturnal, and all New Zealand species are flightless. Different species have different diets. Most weta are predators or omnivores preying on other invertebrates, but the tree and giant weta eat mostly lichens, leaves, flowers, seed-heads and fruit.

Weta can bite with powerful mandibles. Tree weta bites are painful but not particularly common.

New Zealand had no land mammals (apart from native bats) before humans arrived. The weta’s place in the ecosystem is comparable to that held by mice and other rodents elsewhere in the world. For example, they are hunted by an owl, the morepork, New Zealand’s only surviving native owl. Weta also acts as effective seed dispersers.  Which, as they now are endangered, might have negative effects on native plant species that may rely on the weta’s help.

New Zealand visual effects houses Weta Workshop and Weta Digital were named after the insect. And Peter Jackson´s Welliwood is so closely connected to Weta Cave – this tiny shop and display of those fantastic things come alive from, for example the stories of the Ring (JRR Tolkien), Tintin and King Kong. Big things in the movie world.

So, my contribution is this really Big thing in film culture and this frightfully Big insect: The New Zealand weta.

Cave weta…

…on my daughter´s arm

Fascinating both of them – scary, but wonderful too. I´d love to go back to New Zealand one day. In fact, I could go right now!

Weekly Photo Challenge: Happy

Lycklig – ja…korta stunder i livet är jag det. Ögonblick snarast. Jag vet inte om det gäller dig också – pröva att lista de där stunderna som du vill kalla dig Lycklig! Det är inte så enkelt.

Veckans fotoutmaning kräver en del tankearbete. Happy. Den svenska översättningen blir snarast lycklig, glad, förnöjd, ja till och med fyndig och träffande. Efter att ha funderat en dag eller så, har jag kommit fram till att Happy har mest med mina barn och mina hundar att göra. Jag kan se att: När mina barn är lyckliga och när mina hundar är lyckliga – då är jag också lycklig. Utan barnen och hundarna blir det inte så många lyckliga ögonblick kvar…

This week´s photo challenge had me thinking a great deal before I could start choosing pictures. My conclusion is, that those very short moments when I´m truly Happy, mostly involve my children and/or my dogs. I know that when they are happy – then I´m happy too. Without them, there would not be many really happy moments in my life. Although…with the very last photos I tried to catch a glimpse of just – myself, being happy on my own.

Hope you will enjoy my odyssey on the theme: