Jag har själv ingen katt, så när jag får chansen på morrhår hos en vän – tar jag den, trots att det är för mörkt! Tusse heter han.
I do not have a cat of my own – so this is a ”borrowed” one for whiskers! Too little light, but a lovely cat. His name is Tusse.
Den här byggnaden kör jag förbi varje dag, och har tänkt stanna många gånger…men visst är man oftast stressad? Idag stannade jag för att se vad som gömde sig under ytan..
I’m passing this building, but today I decided to stop and check out what was hidden under the surface.
Under mitt röjningsarbete efter det att blommorna kommit på plats, upptäckte jag ikväll en kvarglömd gubbe från i julas. Här hänger han som nerdimpande ur skorstenslampan.
When cleaning up after my flower session, I found this old man tonight, still hanging here long after Christmas…as fallen out of the chimney lamp…
Att färdas längs en grusväg, vid vatten, är en skön naturupplevelse…oftast. Denne stackars man kämpade vingligt fram i kall och häftig motvind.
Travelling along a gravel road, close by the water, usually makes you feel happy and light at heart…but this man had to struggle hard in the tough winds.
Magle – blåsigt, men en gnutta sol.
Magle – windy, but a short glimpse of sun.
En kall och blåsig dag i Magle våtmark. En ensamstående dam i fjärran.
Cold and windy at Magle. A woman standing alone in the wind.
Han är mycket försynt, Totti, men uppsynen kan man inte ta fel på. Vill in! Om han får stirra tillräckligt länge utan att bli upptäckt skäller han uppfordrande.
He is very timid, Totti, but this look is unmistakable. Let me in! If I don’t see him and he has to wait long enough … he starts barking persistently.
Leya 
Du måste vara inloggad för att kunna skicka en kommentar.