Konsten att vila – långsamhetens lov

Lördag. Det känns som den enda egentliga vilodagen i veckan. I alla fall för mig. Söndagen går åt till planering inför måndagen och en bit in på veckan. Att vara rofylld och att leva i stunden är en konst som nutidsmänniskan inte behärskar. Men, i till exempel Kina kan man det fortfarande. Åtminstone de äldre och barnen. Ofta ser man äldre människor, inte sällan med en liten hand i sin, långsamt vandrande i de vackra parkerna. Eller vilande i en paviljong, begrundande den eviga lotusen eller det strömmande vattnet.

Sällan har jag känt sådan ro, som i dessa parker.

De mindre barnen övar gärna traditionella kinesiska lekar och färdigheter.

Leken utövas under tystnad. Inget stoj och skratt utan stillhet och koncentration.

Förvånansvärt ofta syns morfar eller farfar och det lilla barnbarnet, hand i hand.

Katterna befolkar många pelargångar och de solvarma bänkar och karmar som inte redan är upptagna av människor.

Lotusblomman är buddhismens heliga blomma, och en vanlig symbol i Kina och i övriga Asien. Den representerar den ursprungliga renhet som varje människa föds med och bär i sitt inre och som genom livet kan förädlas för att till sist slå ut i blom.

Lotusblomman växer upp ur den mörka dyn och strävar upp genom vattnet mot solens ljus, likt en människa som mitt bland världens grymheter och lidande ändå kan förädla fram ett rent och vackert hjärta.

Får och inte får

Skyltar med allehanda förbud eller påbud ser olika ut i olika länder. Jag har alltid haft en viss faiblesse för dem och har fotograferat en del.

Tanken med skyltar är förhoppningsvis den att vi som ser dem ska förstå vad någon vill att vi ska göra eller inte göra. En del skyltar är förstås bara där för att vara fyndiga eller roliga. Sen finns det en kategori skyltar som för mig är fullständigt obegripliga. Chinglish kanske mest gäller ord, men jag vill påstå att även skyltar har något med chinglish att göra. Ofta finns de mest obegripliga skyltarna i just asiatiska länder. Vi är väl helt enkelt så kulturellt väsensskilda att vi ofrånkomligen går på pumpen med delar av kommunikationen.

Flygplatser är ofta tapetserade med skyltar. Ibland är jag inte så säker på hur det kommer att gå med min flight…

Hur vänlig är den här figuren?

Skyltar i golvet kan vara riktigt snygga. Nyputsad marmor och spotlights i taket kan förhärliga vilket meddelande som helst.

Beijing Airport

Lyckligen landad kan du ibland undra riktigt om du gått på rätt flyg. Var i hela världen har jag hamnat?

Kanske inte riktigt vad jag tänkt mig...

Med humor löser man många konflikter och problem…tack för att den finns! Jag tror dock att du svårligen kan hitta liknande skyltar i Sverige. Motbevisa mig gärna!

Hmm...

Somliga skyltar gör en fnissglad. Sverige är långtifrån värstingen bland förbudsländer… Vad FÅR jag göra hade kanske varit enklare att visa.

De e´ mycke nu...

Menyer är kul. En del är fullständigt möjliga…medan andra för en västerlänning är fullständigt omöjliga. Det hjälper inte att du behärskar engelska hyggligt…endast det egna landets vilda tungomål fungerar här.

Vad önskas?

Vad är detta?

Trafiken utomlands bjuder nog ändå på några av de mest spektakulära skyltarna – och de roligaste. Kanske också de farligaste? Åtminstone för oss andra i trafiken. Vad sägs om sprängda taxibilar och alltför kärlekskranka bilförare? Och det var inte någon actionfilm på gång, såvitt jag vet. Kanske skyltsufflörerna glömt montera ner replikerna.

Se upp för...

...lovers! Tur att de inte får svänga samtidigt...

Återvänd till modershuset

Så är hon tillbaka – dottern – in one piece. I morse stod hon där, på stationen, och lillebror kastar sig i hennes famn. Eller tvärtom. Lillebror är både längre och allt, men förblir naturligtvis lillebror för alltid. Minstingen.

Ofattbart vart åren tagit vägen. Två vuxna ungdomar – och jag har fått privilegiet att följa dem från start. Det här är något av ett mål, eller i alla fall ett av delmålen på vägen – att kunna klara sig själv. Skicklig kock, bagare och städare sedan länge, men nu också på egna ben ute i världen. Och det är inte lite strapatser hon klarat av. Berest som få var hon redan som liten, så det här var kanske kvinndomsprovet –  och en hel månad långt. Hettan, slagregnen, en tyfon, från träden nedfallande ormar, spindlar, gräsloppor…och inte blev hon dålig en enda dag.

Enligt dottern har vi aldrig varit ute för så mycket strul på någon resa som hon hade med transporterna på den här. Det började med att hon inte kom med planet från Kastrup – problem med passet – vilket hon löste på egen hand, och åkte med ett annat plan dagen efter. Vi ser möjligen fram emot att få höra mera under kvällen, men fortsättningsvis flög de bland annat i åskstorm med smattrande blixtar mellan Borneo och Brunei. Personalen bad om välsignelse för planet strax före start.

Jag tackar för att hon är här, nu.

Papilio Memnon

…eller Great Mormon. Dotterns resebrev innehåller både klurighet och skönhet. Precis i min smak. Den här gången har hon lyckats fånga en fantastisk fjäril av det större slaget – ca 12-15 cm är vingspannet på den här honan av Great Mormon.

Great Mormon - female

Nationalparkerna i Taiwan verkar vara fantastiskt vackra och vyerna är som dottern skriver: ”Breathtaking!”  Taiwan är också hängbroarnas land. Hon skriver att en del får man inte gå på utan tillstånd, för det händer att oförsiktiga turister faller ner. Man kan bara gå ett visst antal personer åt gången och man får naturligtvis inte hoppa på eller skaka bron.

Pagod smått gömd i diset

Hängbron är mycket längre än man tror. Den här fick man inte gå på.

Här och där, men med utsökt precision, ligger tempel och pagoder utströdda i vildmarken. Allt estetiskt skönt för öga och själ.

Velociraptor-containern

…från Jurassic Parc står i Taiwan. För alla oss som sett filmerna går det rysningar längs ryggraden. En av de mera fasansfullt spännande scenerna utspelas i just den. För dig som aldrig sett Jurassic Parc – eller filmerna om de återskapade skräcködlorna – är bilden fullständigt intetsägande och ger inte minsta vibration.

Velociraptor-containern från Jurassic Parc

Enligt dotterns resebrev säger en del av resesällskapet att i Taiwan är allting ute efter att döda dig. Hon skickar fler bildbevis och beledsagar med text. Men, själv tänker jag inte bidra till fler fobier genom att visa spindlar större än händer, försåtliga giftormar eller mordiska fotmassörer. Dottern betraktar det som ett tursamt öde att hon fortfarande kan gå.

Zoo i Taipei verkar ha en något annorlunda uppfattning om vad ett zoo är – de uppvisar papperspandor och växtelefanter. Dottern försäkrar att även levande djur finns att beskåda där.

Växtelefant

Eufemistiskt elskåp

Förutom alla giftormar och spindlar, så finns en och annan ofarlig skönhet. Alla insekter är ofantligt stora, dock. Den här är större än en normalstor hand.

Dragonfly

Och så en avkopplande stund på stranden. Strandade blåsfiskar ska man dock låta bli – de är förstås giftiga…

Vindar och drakflygning

Den Stora Muren

Tänker på en annan disig dag, för ganska längesedan, en tidig morgon i Kina. Vi hade tagit med barnen för att vandra en kort sträcka på Den Stora Muren – eller på kinesiska Chángchéng, 长城 ’långa muren’.

Vid vår sommarstuga i Blekinge cyklade vi varje sommar längs en lång, trappstegsbyggd mur. Denna mur sträcker sig längs en gammal grusväg, och en bit innanför ligger fortfarande ett gammalt herresäte. ”Kinesiska muren” kallade vi den – på skoj. Barnen fascinerades av namnet och av våra berättelser om hur vi en gång hade promenerat och klättrat på den ”riktiga” muren. Hur den hade byggts för hand för oändligt längesedan som skydd mot mongolerna i norr, och hur de kanske trettiotusen som dog under slitet med muren också fick sin sista boning inuti den.

Så en soldisig morgon stod vi alla där. På Kinesiska muren. Den är svår att föreställa sig, även om man sett den otaliga gånger på bild. För oss var det fantastiskt att denna gång kunna ta med barnen. De hade längtat så. Och vi hade väntat tills de var så stora att de skulle minnas både Kina och Muren, tydligt och för alltid.

Morgonljus över bergen

Redan tidigt är kineserna där

Brantare än du kanske tror, men gott vandringsbar där den är restaurerad

Det blev en oförglömlig morgon

…som än idag står i ett förklarat ljus

Kinesiska muren är Jordens mäktigaste byggnadsverk, och för några år sedan blev den framröstad som ett av Jordens nya sju underverk.

Nyanser

Tyfon i Taipei och min dotter är där. 30 grader och 100% luftfuktighet. Det gäller att vara på rätt plats i rätt tid och inte tvärtom.

Hon sänder bilder från en annan värld. De visar storm och regn, sängar med trälakan, matskålar fyllda med krälande larver. Gigantiska shoppingcenter med fullständigt osannolika prylar i. Vill du ha Batman eller The Joker på dina Converse?

Taiwan jubilerar som land detta år – och det Firas. Från toppen av TP101 ser man fyrverkerierna slå ut sina förgängliga blommor över staden.

A city of many colours. And shoes.

Nyanser i Taipei - silkespapper?

Korallskulptur - värde 50 miljoner SEK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mera Madeira

Medan vi ändå är på Madeira vill jag slå ett slag för denna fantastiska ö. Jag har besökt ön minst en fem, sex gånger under de senaste 25 åren, och betat av en stor del av de många härliga levadavandringarna där. En levada är alltså en vattenkanal som leder vattnet från bergen och ner till kusten. De ingår i ett fantastiskt välutbyggt vattenförsörjningssystem som jag tror täcker hela ön. En av finesserna med denna typ av vandringar är att de sällan innehåller några branta lut – levadorna måste låta vattnet rinna långsamt.

Om du en gång gått längs en levada glömmer du aldrig tystnaden, ljusspelet, det friska vattnet eller de förunderligt mjuka dofterna. Ibland simmar det till och med små fiskar i dem. Orkidéer och frodiga lummer- och bräkenväxter är bara några av alla de arter som förgyller din väg. Du ska ge dig ut tidigt om morgonen – då får du vara ensam med dina upplevelser. Senare på dagen anländer fler turister, i alla fall om du väljer en vandring som ligger i närheten av Funchal.

Länge har vandringar längs dessa vattenleder varit populära hos gästande turister. Här finns allt från väldigt enkla turer på någon kilometer till längre vandringar på flera mil. Och naturligtvis kan du kombinera ett par vandringar om du finner vägen för kort! Bra kartor och vandringsböcker finns det gott om, men bäst är John och Pat Underwoods Landscapes of Madeira, a Countryside Guide. De tipsar om svårighetsgrader och vilka turer som innehåller stup på några hundra meter – ifall du är höjdrädd. Praktiska busstopp och goda matställen ingår också.

Under vår senaste resa dit, sommaren 2010, åkte bara jag själv, ungdomarna och själva festföremålet: min mamma, som fyllde 75 år. Hon var med oss på en vandringsresa dit redan när barnen bara var 4 och 6 år, det vill säga för 15 år sedan, och blev otroligt förtjust i denna blomstrande ö. Nu ville vi bjuda henne en nostalgitripp tillbaka, medan hon fortfarande är frisk och vandringsvital.

Resan blev en fullträff för oss alla. Underbart väder, fina vandringar och njutbara matsäckar…Själva inledningen bjöd dock på det värsta trauma någon av oss varit ute för. Ön är känd för sitt svåra läge för planens inflygning och landning – trots att man byggt till start- och landningsbanan en bit ut i vattnet. Men, aldrig har vi känt av några problem tidigare och aldrig har vi behövt vara rädda. Den här gången blåste det ordentligt, så vi fick cirkla ett tag ovanför ön i väntan på att vinden skulle mojna.  Efter en timme började vi gå ner. Ingen av oss mådde riktigt bra när planet började skaka oregerligt och vingarna dippade än ned mot landningsbanan och än farligt nära bergväggen. Vi höll i varandra och slutade nästan andas. Jag intalade mig själv och de andra den gamla sanningen att ”portugisiska piloter är kända för sin skicklighet – särskilt de som flyger på Madeira”.

Några meter ovanför landningsbanan inser piloten att landningen inte kommer att lyckas – drar full gas och vänder nosen rakt upp. Magen protesterar, men jag måste behålla lugnet. För allas vår skull.

Uppe igen, är det alldeles dödstyst i planet och vi ser ön försvinna i fjärran under oss. Vi hoppas att vi flyger mot grannön Porto Santo. Den är plan och har inga höga berg vid landningsbanan. Men, snart inser vi att piloten har vänt igen, utan att vi passagerare får något meddelande om hur han tänker. Det hörs fortfarande inte ett ljud i planet, inte ens flygvärdinnorna eller stewarden säger något. Efter någon timme börjar jag tänka på hur länge bensinen ska räcka, och paniken börjar arbeta sig upp i halsen igen – han tänker göra ett nytt landningsförsök. Genom fönstret ser vi de skummande vågorna långt där nere. Har det verkligen lugnat sig? Varför blir det inte Porto Santo? Vi hade så gärna tagit en övernattning till och båt därifrån till Madeira. Det är väl ändå inte så att piloten försöker bevisa något?

När vi känner tryckförändringen i trumhinnorna börjar några passagerare gråta tyst. Mammor pratar ansträngt glatt till sina barn om ”berg-och dalbana” och jag ser hur många håller varandra i händerna. Det gör vi också. Ingen säger något. Mamma frågar om vi ska försöka landa igen och jag svarar att jag tror det. ”De är skickliga, de portugisiska piloterna – skickligast i världen” hör jag mig själv upprepa likt ett mantra.

Färden ner blev oredig och vinglig. Vi hann alla tänka ganska många tankar och vi existerade alla i något slags vacuum, var och en i sin egen bubbla, medan vi hårt, hårt höll varandra i händerna. Något slags lugn infann sig hos mig, och efteråt var vi överens om det alla – att detta lugn bara fanns där för att man på något sätt förlikat sig med sitt öde.

Vi landade i full storm, en hårsmån från bergväggen, men på rätt köl. Ute på plattan flög det omkring alla tänkbara persedlar, träddelar och skynken. Alla grät. Vi hade klarat det.

På 50-60-talet, ja ända in på 70-talet var det brukligt att applådera efter landningen. Jag har själv varit med om det just på 70-talet. I vårt plan stod nu alla upp under dånande applåder, skratt och gråt. Till och med personalen applåderade. Alla kramade om varandra och jag tror att den tacksamhet vi kände var omätlig. Vi hade kommit ner levande.

Dagen efter fick vi veta att landningen visats på portugisisk TV och att man hyllat piloten. Egentligen fick vi aldrig veta hur farligt illa ute vi varit. Hotellportieren menade att sådant här inte alls var ovanligt när det gällde Madeira. Jag föredrar att inte tro på det.

Monarkfjäril i vit Agapanthus

Hans mästerverk – Sagrada Família

I Barcelona menar man sig ha fler art nouveau-byggnader än någon annan stad i Europa. Modernisme, kallas stilen i Katalonien. Barcelonas affärselit hade gott om pengar, och detta faktum parat med en passion för allt nytt gjorde att de kunde ge fria händer åt den tidens mest nytänkande arkitekter – däribland Antoni Gaudí. De mest spektakulära modernistabyggnaderna uppfördes efter 1854, och Gaudí (1852-1926) står som arkitekten till den främsta av dem alla – Sagrada Família.

1882 påbörjades en nygotisk kyrka, och året efter fick Gaudí uppdraget att slutföra arbetet med den. Hans improvisatoriska tänkande och arbetssätt förändrade allt. Från 1914 ägnade han all sin tid åt kyrkan – han till och med bodde i den fram till sin tragiska död 1926. Vid hans död stod bara ett av Kristi födelse-fasadens torn klart, men efter inbördeskriget har arbetet fortsatt så att de flesta av ritningens torn är färdiga. Huvudtornet och de fyra evangelisternas torn återstår dock. Gaudí lade alla sina besparingar på kyrkobygget, och gick sedan runt och tiggde ihop pengar till arbetet. Arbetet fortsätter än i dag bara med hjälp av insamlade medel.

Jag föll i trans över Sagrada Família och tog över 200 bilder under min vandring utanför och inuti kyrkan, samt uppe i ett av passionsfasadens torn. Gaudís önskan var att Sagrada Família skulle vara som en bok av sten: Den ska läsas som om varje del av byggnaden representerar en biblisk händelse eller en aspekt av kristen tro. Han själv är arkitekten till Födelsefasaden – lågmäld och full av naturens under. Passionsfasaden, däremot, är mer skarpskuren och grov, och skildrar Jesu lidande och död. Arkitekten bakom heter Josep Maria Subirach, och han har fått mycket kritik för sina knotiga och ”omänskliga” figurer.

De enorma tornen sedda från Passionsfasadens ingång

Sex strävpelare sträcker sig uppåt som träskträdsrötter

En av mässingsdörrarna till Passionsfasaden

En av Subirachs kritiserade, grovhuggna figurer

Huvudingången till Passionsfasaden

När vi kommer in, ser vi hur Gaudí återigen tänkt på allt. Hur ljuset spelar i bladverket en sommarmorgon i skogen, hur de stora platanträden läker sina skador och bildar ärr, hur frökapslar och kart bildar fulländade mönster, hur skuggorna vandrar under dagen. Alla naturens former avspeglas. Du kan stå i timmar och ändå upptäcka något nytt – glömsk av alla människor och ljud runtomkring.

Det magnifika taket och "platanträden"

Ljuset faller in

Ljuskaskader

Världens vackraste hissdesign

Också mörkret lyfts fram

I taket lyser stjärnorna

Spiraltrappan

På väg i tornet

Nära...

Och högt...

Spiraltrappan ner gav oss alla svindel

På väg

En blick upp i taket

Så är vi ute igen – på andra sidan. Födelsefasaden, den magnifika, färdigställd av Gaudí själv. Den är så detaljrik och berättande, att man måste ha guideboken till hjälp för att förstå. Kristen symbolik och naturens skönhet i harmoni. Vi skapar alla vår egen förståelse.

Födelsefasaden, Sagrada Família

Den heliga familjen

Detalj från Födelsefasaden

Mariapelaren

Tornen och duvorna

Sköldpaddan står för beständigheten och stabiliteten i kristendomen

Sagrada Família

Antoni Gaudís mästerverk är ännu inte klart. Huvudtornet och de fyra evangelisternas torn kanske inte blir klara i min livstid heller – men man fortsätter att bygga efter mästarens ritningar. Själv blev han påkörd av en spårvagn och lämnades på fattighuset att dö. Ingen kände igen honom som stadens och tidens store arkitekt. Dåligt klädd och utan identitetspapper hade han gått ut från kyrkan, inne i sina egna tankar korsade han gatan. Efter några dagar fann vännerna honom, men då var det försent. Han ligger begravd i kyrkans krypta.

Casa Milà och Parc Güell

Gaudis kanske mest kända bostadshus är Casa Milà eller ”La Pedrera”. Mätta på Casa Battló insåg vi att, för att göra upplevelsen rättvisa, spara den till nästa gång. Bilderna ger dock en försmak av vad som finns inuti, och Parc Güell gör ingen besviken. Trots att bara en bråkdel av planen för parken genomfördes, så är den en världsattraktion.

Casa Milà

Casa Milà med de fantastiska skorstenarna

Balkongerna med sina fantastiska smidesarbeten, Casa Milà

I Parc Güell byggde Gaudi det hus han kom att bo i. Det jag skulle kalla ”park” består av fantasiskapelser som talar till ditt magiska inre, valv och gångar som tagna ur en dröm – eller mardröm, och växtlighet som harmonierar och förhöjer upplevelsen. Fortsatt mycket färgsprakande kakel och brända toner.

Ljuv musik från mångsträngade instrument som strödde sina toner mellan pelarna.

Lika vackert var det utanför valvbågarna.

Gaudís villa ligger kvar i parken och är nu museum.

Inspiration får du i överflöd under promenaden i parken. Bara tanken på hur stor den var planerad att bli – hur många byggnader och verk som skulle ha uppförts här om planen hade följts. Nu blev endast en bråkdel av arbetet klart.

Lek med form och stil och med din verklighetsuppfattning – typiskt Gaudí.

I drakens trappa

…längre upp

Gaudís religiositet och vördnad inför skapelsen visar sig överallt.

Ödlan, eller "Draken"