Ledig några dagar – tid för besök hos kära vänner! Några foton på vägen, lite solsken och småprat. God middag och gemensamma resplaner. En skön eftermiddag helt enkelt.

Jag åker förbi det gamla pensionatet där två gäster stått kvar och väntat sedan länge…kanske de aldrig någonsin kommer över tröskeln…

Short vacation – time to visit old friends! Time to chat, take some photos in the sun – feel good together, eating,  making future travel plans… On my way I pass the old hotel, where some guests have been waiting for years to come inside and sit down comfortably.

En bit längre fram ligger bryggan, hårt frusen och långt från barn och sommarspring.

Far from summer busy… reaching out in the ice.

Det har töat och torkat upp över ängarna bortöver, och landskapet ser alltmer gästvänligt och bedrägligt vårlikt ut. Korna var utsläppta här, men försvann snabbt när jag stannade till.

The snow is melting away – for the moment…and there is a tiny hint of spring! The cows were let out here too, but disappeared quickly when I stopped to take a photo.

Efter en fin eftermiddag i glatt samspråk med min väninna, är solen på väg ner. Stillheten har varit skön denna dag och mormors skåp och jag njuter av kvällsljuset. Den ljusa stunden strax före solnedgången är rogivande.

The afternoon with my old friend was well spent, and coming home again I find my grandmothers´old side-board in the same lovely mood as myself.

Månen stiger disig och långsam in i ögat av mitt gamla äppelträd. Jag är tacksam för en fin dag.

Slowly the misty moon is rising into the eye of my old apple tree. I’m grateful for a fine day.