Luzern är mellersta Schweiz viktigaste ort och har idag ca 80 000 invånare. Staden är ett centrum för handel, men här finns även industrier. Luzern är också berömd för sin internationella musikfestival, och ett välbesökt turistmål.

Lucerne is an important city in Switzerland with about 80 000 inhabitants. A centre for trade, but also industry. It is the host of a famous, international music festival as well.

Vi promenerade längs sjön in mot centrum i det ljuvligaste morgonväder – innan det blivit för varmt. Såhär dags låg temperaturen på ca 25 grader.

We walked the waterfront in the mild,  refreshing morning – before the real heat came rolling in with 30-35 degrees C.

Många joggare ute och andra sköna lirare…Berget Pilatus markerade profil syntes överallt.

Many joggers were out early, as well as other epicureans…Mount Pilatus is visible from everywhere.

Väl framme i gamla stan, där floden Reuss mynnar ut i Vierwaldstättersee, gick vi först över den vackra kapellbron – fantastiskt välhållen – och inuti en hel serie målningar som skildrar Luzerns historia.

In Old Town, where the river Reuss meats Lake Lucerne, we walked the beautiful Chapel Bridge (Kapellbrücke), a wooden bridge first erected in the 14th century.

Den täckta gångbron byggdes redan på 1300-talet och är därmed den äldsta träbron i Europa, och symbolen för Luzern.

Delar av bron brann 1993, men har restaurerats. Nära mitten av bron reser sig Wasserturm, som fungerat som befästning, fyr, fängelse och skattkammare. Vyn från bron mot gamla stan är magnifik. Se den inledande bilden.

The bridge was partly burnt down in 1993, but has been restored. Wasserturm, to the left, has worked as fortification, lighthouse, prison and treasury.

På väg tillbaka fick vi en glimt av renässanskyrkan Hofkirche.

Painted houses are frequent in Lucerne – here some examples…and more – on our way to Löwendenkmal.

Detta bildspel kräver JavaScript.

Löwendenkmal är oerhört imponerande, inte minst för att monumentet är uthugget direkt ur en sandstensklippa. Det visar ett döende lejon som genomborrats av ett spjut. Det ska symbolisera hur Schweizergardet försvarade Ludwig XVI, som bodde i Tuileripalatset i Paris, mot revolutionen 10/8 1792. De som överlevde halshöggs. Den danske konstnären och bildhuggaren Bertel Thorwaldsen, uppförde monumentet 1821.

Bertel Thorvaldsen‘s famous carving of a dying lion (the Lion Monument, or Löwendenkmal) is found in a small park just off the Löwenplatz. The carving commemorates the hundreds of Swiss guards who were massacred in 1792 during the French Revolution, when an armed mob stormed the Tuileries in Paris.